Question about Apple Magic Trackpad 2021

Yes it does. But you need a third party software which can be found here: https://magicutilities.net/.

No, it doesn't work on Windows I'm sorry.