The exact compatibility information can be found on the manufacturer's website:
https://www.logitechg.com/en-za..., under PHYSICAL SPECIFICATIONS/COMPATIBILITY: According to this information, the headset is not compatible with Xbox Series S. The headset should work with PS4/PS5 consoles.