Question about myStrom energy control

Sure Why not?

There should be no objections. I use both within the same power grid (house). But I have never used the adapter directly with PowerLine.

Several devices are connected to the powerline, how does the part know which device consumes how much etc.?