Question about Arctic Liquid Freezer III - 240 A-RGB (White)

Yes, that fits. You can see a picture in my rating.

I don't have an NZXT, but in terms of size it should fit in your tower.

I installed it in my NZXT h5 Flow, so yes you can. Watercooling are universal .