The display can be used with a C to C cable or a C to USB A cable.
Works with Win as well as mac os
tested myself with win 10 and mac osx 10.15
the driver for the display can be found here.
https://www.asus.com/us...
After the installation the display should be detected automatically. (Win10) Right-click on the empty desktop to go to the display settings to set the position.
Note that not all USB and C cables have all the pins. With cheap cables, the wires for the data are omitted.