Question about AOC G2460fq

Connection to the HDMI port of the monitor should be possible without problems via a mini DisplayPort to HDMI adapter

Connection is possible with a simple DP -> mDP adapter. Or directly via HDMI with the rMBP models. I can't tell you whether you can also take advantage of the 144Hz.