Yes, this halogen bulb is legal to replace in Switzerland.
It replaces a conventional HIR2 halogen bulb and is intended for signalling and interior lighting.
The automotive bulb with the designation HIR2 (9012) from Osram is suitable for the Toyota Yaris 1.5 from model year 2017, in particular for the high beam in third generation models (XP13) with halogen projection headlights. This type of bulb is specified as the correct bulb for the Yaris 3 (2017-2020).
When I ordered the lamp, it was a H9B socket (as in the picture). However, I think I remember that this was also mentioned in the product description (it currently only says H9). So unfortunately I can't tell you with certainty what you'll get.
Please excuse the errors. The availability is entered by our suppliers and it looks like there was an error and the data was not updated. However, I am glad that you have found a suitable alternative.
To determine whether this car lamp is suitable for your Fiat Panda 4x4, you need to check whether the lamp is technically compatible. The OSRAM automotive lamp has a PX43t base and is designed for 12V and 35W. You should check whether your Fiat Panda 4x4 supports these specifications. If you are unsure, I recommend consulting the technical data of your vehicle or consulting a specialist.