Unfortunately, we do not have any personal user experience with this product, but I am happy to forward your question to the Community, perhaps a Community member can help you.
Drivers are available at https://www.3dconnexion.eu/service/drivers.html.
However, it is important to know that not every programme supports the SpaceMouse. I bought this for use with a CAD programme that supports the SpaceMouse. I would check this first, as no other software on my mac supports the SpaceMouse (but it may be that other programs do). Maybe it looks better on Windows.