Du bist nicht mit dem Internet verbunden.
Inspiration

All you need is Vinyl

Vinyl ist nicht totzukriegen: Jüngere Musikfans plündern die im Keller verstauten Plattensammlungen der Eltern und suchen auf Flohmärkten nach Vinyl-Schätzen. Selbst alte Ausgaben in schlechtem Zustand wechseln für erstaunliche Preise den Besitzer. Mit unserem praktischen Zubehör bringst du das «schwarze Gold» wieder zum Glänzen!

Kohlefaser- und Nadelbürste:

Schallplatten ziehen nicht nur Staub an – auch andere Partikel werden magisch angezogen und haften auf dem Schwarzen Gold. Achtung: Bloss nicht mit den Händen entfernen! Verwende eine antistatische Kohlefaser-Bürste für die Reinigung deiner LPs vor jedem Abspielen.

Brush It (Plattenbürste)
CHF 15.–
Pro-Ject Brush It (Plattenbürste)
Kohlefaser-Bürste
12

Verfügbarkeit

Postversand

  • mehr als 10 Stück
    in unserem Lager

PickMup

Abholen

  • Basel: übermorgen auf 13:10h
  • Bern: nur noch 1 Stück
  • Dietikon: übermorgen auf 14:30h
  • Kriens: übermorgen auf 11:20h
  • Lausanne: übermorgen auf 15:40h
  • St. Gallen: übermorgen auf 15:30h
  • Winterthur: heute um 12:45
  • Wohlen: mehr als 10 Stück
  • Zürich: heute um 12:30

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Eine Nadelbürste ist das beste Werkzeug zur schnellen Pflege und täglichen Reinigung der Nadelspitze. Staub und Verkrustungen werden mithilfe von tausenden, allerfeinsten Carbonhärchen schonend entfernt. Das Ergebnis ist ein sauberer, gut klingender Abtastdiamant, der eine perfekte Wiedergabe deiner Schallplatten garantiert.

Clean It (Nadelbürste)
CHF 16.–
Pro-Ject Clean It (Nadelbürste)
3

Verfügbarkeit

Postversand

  • 5 Stück
    in unserem Lager

PickMup

Abholen

  • Basel: übermorgen auf 13:10h
  • Bern: heute um 12:45
  • Dietikon: übermorgen auf 14:30h
  • Kriens: übermorgen auf 11:20h
  • Lausanne: übermorgen auf 15:40h
  • St. Gallen: übermorgen auf 15:30h
  • Winterthur: heute um 12:45
  • Wohlen: 5 Stück
  • Zürich: heute um 12:30

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Aufstellung und Wiedergabe

Horizontales Aufstellen, Tonarmdruck- und Ausrichtung, Geschwindigkeitsabstimmung – um deinen Plattenspieler richtig zu konfigurieren und das Maximum aus ihm herauszuholen gibt es verschiedenen Messgeräte und Werkzeuge. Tipp vor dem Kauf des Plattenspielers: Informiere dich darüber, was alles eingestellt werden kann. Viele Plug 'n Play Geräte bieten keinerlei Möglichkeiten, andere wiederum können erst mit den richtigen Werkzeugen montiert und in Betrieb genommen werden.

Bubble Level (Wasserwaage)
Sale
CHF 27.–statt vorher 49.–3
Ortofon Bubble Level (Wasserwaage)

Verfügbarkeit

Postversand

  • nur noch 2 Stück
    in unserem Lager

PickMup

Abholen

  • Basel: übermorgen auf 13:10h
  • Bern: heute um 12:45
  • Dietikon: übermorgen auf 14:30h
  • Kriens: übermorgen auf 11:20h
  • Lausanne: übermorgen auf 15:40h
  • St. Gallen: übermorgen auf 15:30h
  • Winterthur: heute um 12:45
  • Wohlen: nur noch 2 Stück
  • Zürich: heute um 12:30

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Libelle (Wasserwaage)
CHF 15.–
Ortofon Libelle (Wasserwaage)

Verfügbarkeit

Postversand

  • mehr als 10 Stück
    in unserem Lager

PickMup

Abholen

  • Basel: übermorgen auf 13:10h
  • Bern: heute um 12:45
  • Dietikon: übermorgen auf 14:30h
  • Kriens: übermorgen auf 11:20h
  • Lausanne: übermorgen auf 15:40h
  • St. Gallen: übermorgen auf 15:30h
  • Winterthur: heute um 12:45
  • Wohlen: mehr als 10 Stück
  • Zürich: heute um 12:30

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Measure it (Tonarmwaage)
CHF 120.–
Pro-Ject Measure it (Tonarmwaage)
Elektronische Tonarmwaage
1

Verfügbarkeit

Postversand

  • ca. 5-7 Tage
    Im Lager des Lieferanten

Abholen

  • Alle Standorte: ca. 6-8 Tage
    Aktuell beim Lieferanten an Lager

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Record Puck inkl. Aufbewahrungsbox (Plattengewicht)
Sale
CHF 68.–
Pro-Ject Record Puck inkl. Aufbewahrungsbox (Plattengewicht)
Plattengewicht aus Messing inkl Aufbewahrungsbox

Verfügbarkeit

Postversand

  • Nicht bestätigte Lieferzeit von ca. 5-7 Tage

Abholen

  • Alle Standorte: Nicht bestätigte Lieferzeit von ca. 6-8 Tage

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Strobe it (Stroboskopscheibe)
3
3 Stk.
CHF 36.10statt vorher 40.–3
Pro-Ject Strobe it (Stroboskopscheibe)
1

Verfügbarkeit

Postversand

  • nur noch 3 Stück
    in unserem Lager

PickMup

Abholen

  • Basel: übermorgen auf 13:10h
  • Bern: heute um 12:45
  • Dietikon: übermorgen auf 14:30h
  • Kriens: übermorgen auf 11:20h
  • Lausanne: übermorgen auf 15:40h
  • St. Gallen: übermorgen auf 15:30h
  • Winterthur: heute um 12:45
  • Wohlen: nur noch 3 Stück
  • Zürich: heute um 12:30

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Vinyl Bilderrahmen

Macht noch mehr Freude an der Plattensammlung und jedes LP-Album zu einem Kunstwerk: Art Vinyl bietet Musikfreunden neue Möglichkeiten der Innenraumgestaltung – dank Schnellwechselsystem erfolgt der Austausch im Handumdrehen.

Play & Display - LP Vinyl Bilderrahmen 3er Set (Plattenspieler Zubehör)
CHF 120.–UVP 149.–1
Pro-Ject Play & Display - LP Vinyl Bilderrahmen 3er Set (Plattenspieler Zubehör)
Noch mehr Freude an der Plattensammlung: Der Wechselrahmen setzt deine Album Covers perfekt in Szene und ermöglicht sekundenschnelles Auswechseln.
3

Verfügbarkeit

Postversand

  • ca. 4-6 Tage

Abholen

  • Basel: ca. 4-6 Tage
  • Bern: ca. 4-6 Tage
  • Dietikon: ca. 4-6 Tage
  • Kriens: ca. 4-6 Tage
  • Lausanne: ca. 4-6 Tage
  • St. Gallen: ca. 4-6 Tage
  • Winterthur: ca. 4-6 Tage
  • Wohlen: ca. 3-5 Tage
  • Zürich: ca. 4-6 Tage

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Schutzhüllen

LP-Schutzhüllen halten empfindliche Plattencover auf Dauer in gutem Zustand. Sie können auch als reine Vinylaufbewahrung eingesetzt werden. Für Recordstores obligatorisch, für DJs optional und für deine heimische LP-Sammlung absolut empfehlenswert – eine günstige und platzsparende Variante um LPs zu transportieren oder zu archivieren.

LP-Schutzhüllen Fine 85 - 100 Stk (Plattenspieler Zubehör)
CHF 22.–
Zomo LP-Schutzhüllen Fine 85 - 100 Stk (Plattenspieler Zubehör)
Zur Konservierung von Schallplatten-Covern oder zur Vinyl-Aufbewahrung

Verfügbarkeit

Postversand

  • 9 Stück
    in unserem Lager

PickMup

Abholen

  • Basel: übermorgen auf 13:10h
  • Bern: heute um 12:45
  • Dietikon: übermorgen auf 14:30h
  • Kriens: übermorgen auf 11:20h
  • Lausanne: übermorgen auf 15:40h
  • St. Gallen: übermorgen auf 15:30h
  • Winterthur: heute um 12:45
  • Wohlen: 9 Stück
  • Zürich: heute um 12:30

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

LP-Schutzhüllen Strong 150 - 100 Stk (Plattenspieler Zubehör)
CHF 32.–
Zomo LP-Schutzhüllen Strong 150 - 100 Stk (Plattenspieler Zubehör)
Zur Konservierung von Schallplatten-Covern oder zur Vinyl-Aufbewahrung
3

Verfügbarkeit

Postversand

  • nur noch 2 Stück
    in unserem Lager

PickMup

Abholen

  • Basel: übermorgen auf 13:10h
  • Bern: heute um 12:45
  • Dietikon: übermorgen auf 14:30h
  • Kriens: übermorgen auf 11:20h
  • Lausanne: übermorgen auf 15:40h
  • St. Gallen: übermorgen auf 15:30h
  • Winterthur: heute um 12:45
  • Wohlen: nur noch 2 Stück
  • Zürich: heute um 12:30

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Phono-Vorverstärker

Plattenspieler an eine Musikanlage anschliessen? Ja, aber... was früher noch als Standard-Audioeingang an HiFi-Systemen vorhanden war, ist heute nur noch in auserwählten Systemen vorhanden: Der Phono-Eingang. Er unterscheidet sich vom "normalen" Line-In dadurch, dass er dank Entzerrvorverstärker (technisch korrekte Bezeichnung des Phono-Vorverstärkers) das niedrige Ausgangssignal des Plattenspielers verstärkt und anhand der Schneidekennlinie entzerrt. HiFi-Systeme, die keinen solchen Phono-Eingang haben, benötigen einen externen Phono-Vorverstärker.

Phono Box E ermöglicht den Anschluss von MM-Tonabnehmern und bietet audiophilen Musikgenuss zum Einsteigerpreis. Ein modernes Schaltungskonzept auf SMD-Basis vermeidet Rauschen und Verzerrungen. Die integrierte Schirmung und das ausgelagerte Netzteil lassen externen Störungen kaum eine Chance.

Phono Box E (MM, Entry)
CHF 79.–
Pro-Ject Phono Box E (MM, Entry)
4

Verfügbarkeit

Postversand

  • ca. 5-7 Tage
    Im Lager des Lieferanten

Abholen

  • Alle Standorte: ca. 6-8 Tage
    Aktuell beim Lieferanten an Lager

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Phono Box E (MM, Entry)
CHF 79.–
Pro-Ject Phono Box E (MM, Entry)
4

Verfügbarkeit

Postversand

  • nur noch 1 Stück
    in unserem Lager

PickMup

Abholen

  • Basel: übermorgen auf 13:10h
  • Bern: heute um 12:45
  • Dietikon: übermorgen auf 14:30h
  • Kriens: übermorgen auf 11:20h
  • Lausanne: übermorgen auf 15:40h
  • St. Gallen: übermorgen auf 15:30h
  • Winterthur: heute um 12:45
  • Wohlen: nur noch 1 Stück
  • Zürich: heute um 12:30

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Bleibe vielseitig in der Tonabnehmerauswahl: Phono Box ist eine Phonovorstufe für MM und MC Tonabnehmer.

Phono Box (MC, MM, Midrange)
CHF 130.–
Pro-Ject Phono Box (MC, MM, Midrange)
Phono Box: Der Klassiker unter den preiswerten Phono-Vorverstärkern!
1

Verfügbarkeit

Postversand

  • nur noch 3 Stück
    in unserem Lager

PickMup

Abholen

  • Basel: übermorgen auf 13:10h
  • Bern: heute um 12:45
  • Dietikon: übermorgen auf 14:30h
  • Kriens: übermorgen auf 11:20h
  • Lausanne: übermorgen auf 15:40h
  • St. Gallen: übermorgen auf 15:30h
  • Winterthur: heute um 12:45
  • Wohlen: nur noch 3 Stück
  • Zürich: heute um 12:30

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Phono Box (MC, MM, Midrange)
CHF 130.–
Pro-Ject Phono Box (MC, MM, Midrange)
Phono Box: Der Klassiker unter den preiswerten Phono-Vorverstärkern!
1

Verfügbarkeit

Postversand

  • nur noch 2 Stück
    in unserem Lager

PickMup

Abholen

  • Basel: übermorgen auf 13:10h
  • Bern: heute um 12:45
  • Dietikon: übermorgen auf 14:30h
  • Kriens: übermorgen auf 11:20h
  • Lausanne: übermorgen auf 15:40h
  • St. Gallen: übermorgen auf 15:30h
  • Winterthur: heute um 12:45
  • Wohlen: nur noch 2 Stück
  • Zürich: heute um 12:30

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

(Platten-) Tellerwäscherkarriere

Immer mehr Musikliebhaber kaufen gebrauchte Schallplatten. Hier empfiehlt sich eine gründliche und schonende Reinigung – so erwachen LPs zu neuem Leben.

Spin Clean System MkII - Schallplatten Reinigungssystem (Plattenwaschmaschine)
CHF 132.–
Pro-Ject Spin Clean System MkII - Schallplatten Reinigungssystem (Plattenwaschmaschine)

Verfügbarkeit

Postversand

  • nur noch 2 Stück
    in unserem Lager

PickMup

Abholen

  • Basel: übermorgen auf 13:10h
  • Bern: heute um 12:45
  • Dietikon: übermorgen auf 14:30h
  • Kriens: übermorgen auf 11:20h
  • Lausanne: übermorgen auf 15:40h
  • St. Gallen: übermorgen auf 15:30h
  • Winterthur: heute um 12:45
  • Wohlen: nur noch 2 Stück
  • Zürich: heute um 12:30

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Vinyl Cleaner VC-S (Plattenwaschmaschine)
CHF 499.–
Pro-Ject Vinyl Cleaner VC-S (Plattenwaschmaschine)
1

Verfügbarkeit

Postversand

  • nur noch 2 Stück
    in unserem Lager

PickMup

Abholen

  • Basel: übermorgen auf 13:10h
  • Bern: heute um 12:45
  • Dietikon: übermorgen auf 14:30h
  • Kriens: übermorgen auf 11:20h
  • Lausanne: übermorgen auf 15:40h
  • St. Gallen: übermorgen auf 15:30h
  • Winterthur: heute um 12:45
  • Wohlen: nur noch 2 Stück
  • Zürich: heute um 12:30

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Tonabnehmer

Der dänische Hersteller Ortofon gilt als Marktführer und weltweit grösster Hersteller von magnetischen Tonabnehmersystemen für Plattenspieler. Beliebte Tonabnehmersysteme aus der OM- und der 2M Serie findest du ebenfalls bei uns.

OM 5E (Elliptisch, 4mV, 1.75g)
CHF 70.–
Ortofon OM 5E (Elliptisch, 4mV, 1.75g)

Verfügbarkeit

Postversand

  • ca. 3-5 Tage

Abholen

  • Basel: ca. 2-4 Tage
  • Bern: ca. 2-4 Tage
  • Dietikon: ca. 2-4 Tage
  • Kriens: ca. 2-4 Tage
  • Lausanne: ca. 2-4 Tage
  • St. Gallen: ca. 2-4 Tage
  • Winterthur: ca. 2-4 Tage
  • Wohlen: ca. 0-2 Tage
  • Zürich: ca. 2-4 Tage

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

2M Red (Elliptisch, 5.50mV, 1.80g)
CHF 115.–
Ortofon 2M Red (Elliptisch, 5.50mV, 1.80g)

Verfügbarkeit

Postversand

  • nur noch 3 Stück
    in unserem Lager

PickMup

Abholen

  • Basel: übermorgen auf 13:10h
  • Bern: heute um 12:45
  • Dietikon: übermorgen auf 14:30h
  • Kriens: übermorgen auf 11:20h
  • Lausanne: übermorgen auf 15:40h
  • St. Gallen: übermorgen auf 15:30h
  • Winterthur: heute um 12:45
  • Wohlen: nur noch 3 Stück
  • Zürich: heute um 12:30

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

2M Blue (Elliptisch, 5.50mV, 1.80g)
CHF 225.–
Ortofon 2M Blue (Elliptisch, 5.50mV, 1.80g)
2

Verfügbarkeit

Postversand

  • nur noch 1 Stück
    in unserem Lager

PickMup

Abholen

  • Basel: übermorgen auf 13:10h
  • Bern: heute um 12:45
  • Dietikon: übermorgen auf 14:30h
  • Kriens: übermorgen auf 11:20h
  • Lausanne: übermorgen auf 15:40h
  • St. Gallen: übermorgen auf 15:30h
  • Winterthur: heute um 12:45
  • Wohlen: nur noch 1 Stück
  • Zürich: heute um 12:30

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Dir fehlt noch der passende Plattenspieler?

L-90 (Midrange, Manuell)
CHF 229.–UVP 309.–1
Lenco L-90 (Midrange, Manuell)
Halbautomatischer Schallplattenspieler mit USB-Port zur Umwandlung von Vinyl- in Digitalformat.
14

Verfügbarkeit

Postversand

  • mehr als 10 Stück
    in unserem Lager

PickMup

Abholen

  • Basel: nur noch 1 Stück
  • Bern: nur noch 1 Stück
  • Dietikon: nur noch 1 Stück
  • Kriens: nur noch 1 Stück
  • Lausanne: nur noch 1 Stück
  • St. Gallen: nur noch 1 Stück
  • Winterthur: heute um 12:45
  • Wohlen: mehr als 10 Stück
  • Zürich: nur noch 2 Stück

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Vinyl Play Plattenspieler (Midrange, Manuell)
Flexson Vinyl Play Plattenspieler (Midrange, Manuell)
Der manuelle Plattenspieler setzt auf feinste Hardware und hochwertige Bauteile. Dank eingebautem Phonovorverstärker, integriertem A/D-Wandler und USB-Schnittstelle kann Musik direkt über Aktivlautsprecher abgespielt werden.
4

Verfügbarkeit

  • Aktuell nicht lieferbar und kein Liefertermin vorhanden.

Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Vinyl Play Plattenspieler (Midrange, Manuell)
6
6 Stk.
CHF 333.–statt vorher 399.–3
Flexson Vinyl Play Plattenspieler (Midrange, Manuell)
Hochwertige Bauteile und feinste Hardware aus englischer Herstellung mit viel Liebe zum Detail: Integrierter A/D-Wandler und USB-Schnittstelle bieten viele Anschlussmöglichkeiten.
2

Verfügbarkeit

Postversand

  • 6 Stück
    in unserem Lager

PickMup

Abholen

  • Basel: übermorgen auf 13:10h
  • Bern: heute um 12:45
  • Dietikon: übermorgen auf 14:30h
  • Kriens: übermorgen auf 11:20h
  • Lausanne: übermorgen auf 15:40h
  • St. Gallen: übermorgen auf 15:30h
  • Winterthur: heute um 12:45
  • Wohlen: 6 Stück
  • Zürich: heute um 12:30

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

PL-30-K (Midrange, Vollautomatisch)
36
39 Stk.
CHF 269.–statt vorher 298.–3
Pioneer PL-30-K (Midrange, Vollautomatisch)
Vollautomatischer Stereo-Plattenspieler mit doppelwandigem Chassis und Entzerr-Vorverstärker.
2

Verfügbarkeit

Postversand

  • mehr als 10 Stück
    in unserem Lager

Schweres Produkt: Lieferung an Verwendungsort (Keller, Wohnzimmer) verfügbar.

Abholen

  • Basel: übermorgen auf 13:10h
  • Bern: heute um 12:45
  • Dietikon: übermorgen auf 14:30h
  • Kriens: übermorgen auf 11:20h
  • Lausanne: übermorgen auf 15:40h
  • St. Gallen: übermorgen auf 15:30h
  • Winterthur: heute um 12:45
  • Wohlen: mehr als 10 Stück
  • Zürich: heute um 12:30

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

RPM 3 (Midrange, Manuell)
CHF 780.–
Pro-Ject RPM 3 (Midrange, Manuell)
Genialer Einstieg in die Welt des audiophilen Luxus

Verfügbarkeit

Postversand

  • ca. 5-7 Tage
    Im Lager des Lieferanten

Abholen

  • Alle Standorte: ca. 6-8 Tage
    Aktuell beim Lieferanten an Lager

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Es nimmt uns wunder:

Welche Platten zählst du zu deinen absoluten Vinyl-Schätzen?

User

Cheryl Schlatter

Mich kreativ zu beschäftigen ist meine grösste Leidenschaft. Sei es beim Kochen, Shoppen, bei der Wohnungseinrichtung oder als Teil des Marketing-Teams. Auspowernde Sportarten wie Snowboarden, Wakeboarden oder Surfen bringen mich an meine Limits, elektronische Beats hauen mich um.

5 Kommentare

User christian.schlatter

The Rollig Stones, "Goat's Head Soup"

17.02.2016
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User diego.romero

Ich hab mir über fast zwei Jahre hinweg alle Vinyl Reissues von Blue Note Records geholt. Zu meinen Favoriten aus dieser Sammlung gehören sicher jene Scheiben von Miles Davis, Thelonius Monk, The Incredible Jimmy Smith, Madlib, Robert Glasper.

17.02.2016
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User lucianogas

muss mal in den keller, da liegen noch platten von led zeppelin, ac/dc, vasco rossi, pino daniele, black sabbath, jimmy hendrix usw rum....plattenspieler von crosley oder flexson muss auch her!

18.02.2016
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User Wowza

De La Soul - Three feet high and rising. Hab ich mir mit zarten 9 (inspiriert vom älteren, cooleren Cousin) mit meinem eigenen Taschengeld gekauft.

22.02.2016
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.

User king_alphonso

Yello - Baby. Gerade Jungle Bill brachte schon den einen und anderen Nachbarn vor meine Wohnungstür.

23.02.2016
Missbrauch melden

Du musst dich anmelden um einen Missbrauch zu melden.

Du musst angemeldet sein, um auf einen Kommentar zu antworten.


Bitte melde dich an.

Du musst angemeldet sein, um einen neuen Kommentar zu erfassen.

Corporate logo