Dal momento che hai utilizzato il PG348Q come termine di paragone, sono convinto che l'MX34VQ sia sufficiente. Uso questo monitor per lavoro (macOS) e per giocare (Win10) e con i suoi 100 Hz è perfettamente adatto a questo scopo, soprattutto perché il PG348Q non è più veloce.
Utilizzo il monitor principalmente in ufficio, per lavori di grafica (Photoshop, ecc.).
Ma ci ho giocato a Minecraft e Forza Horizon 4 e mi sembra un buon monitor da gioco, ma ce ne sono sicuramente di migliori.