Puoi far passare il tubo all'esterno attraverso qualsiasi apertura. Questo non dovrebbe essere un problema nemmeno con i lucernari. È meglio utilizzare un kit per finestre con il quale è possibile sigillare l'apertura della finestra. In questo modo si evita che l'aria calda proveniente dall'esterno torni a circolare all'interno. Esistono anche prodotti adatti alle finestre per tetti, come ad esempio 
https://www.galaxus.ch/de/s2/product/kibernetik-fensterabdichtung-klimaanlage-zubehoer-4672275. Tuttavia, non conosco questo prodotto e quindi non posso giudicarne la qualità.