Novità aziendali
Il negozio Digitec di San Gallo si è trasferito
di Tobias Billeter
Si twinta di nuovo!
20.11.2020
Traduzione: Nerea Buttacavoli
Abbiamo superato gli screzi: da digitec e Galaxus i clienti possono finalmente tornare a pagare con Twint.
Marzo 2020 passerà alla storia: a causa della pandemia siamo stati costretti al primo lockdown. Da un giorno all’altro abbiamo dovuto salutare tutti gli operatori di bar, ristoranti e saloni di bellezza e ci siamo dovuti preparare a trascorrere le prossime settimane confinati nelle nostre quattro mura.
E come se non bastasse: coloro che volevano sbrigare gli ultimi acquisti e munirsi del necessario per lo smart working, fare scorta di rotoli di carta igienica o armarsi di teglie e stampi per potersi dedicare alla pasticceria, hanno dovuto rinunciare al tanto apprezzato metodo di pagamento Twint. Dal momento che non abbiamo accettato le nuove condizioni estreme imposte da Twint, il servizio è stato disattivato presso la nostra azienda. Abbiamo ricevuto il supporto di molti, ma c’era anche una parte della Community che non ne era entusiasta e si è assicurata di farcelo sapere lasciando commenti pungenti. Uno tra tanti, quello dell’utente BallLP: «Peccato! Ho sempre usato Twint. Il pagamento era molto semplice e veloce. Spero che Twint ceda...».
Le cose belle richiedono tempo
Nel frattempo sono passati ben otto mesi. Dopo aver trascorso l’estate col fiato del coronavirus sul collo, ormai è evidente che la situazione si fa sempre più seria. La seconda ondata di Covid-19 ha l'Europa saldamente in pugno e i cenoni natalizi in famiglia vengono annullati uno dopo l’altro. Ma almeno una gioia c’è: abbiamo finalmente superato gli screzi con Twint. Dopo lunghe trattative e discussioni travagliate siamo riusciti a trovare un compromesso e a stipulare un contratto di comune accordo.
Twint è di nuovo disponibile nei nostri negozi come metodo di pagamento a partire da subito. «Il fatto che possiamo offrire nuovamente Twint appena in tempo per il periodo natalizio, è una buona notizia per tutti coloro che hanno sentito la mancanza di questo metodo di pagamento», dice Florian Teuteberg, CEO di Digitec Galaxus. Diamo il via alle twintate.
Tobias Billeter
Head of Corporate Communications
Tobias.Billeter@digitecgalaxus.chIl mio lavoro? Informare il nostro personale e la stampa su tutte le novità di Digitec Galaxus. Ma senza una boccata d'aria fresca e un bel po' di movimento, smetto di funzionare. La natura mi rigenera e mi permette di essere sempre aggiornato. Il jazz mi dà la pace necessaria per ammansire i miei figli, ormai adolescenti.
188 commenti
later