Retroscena
Il segreto di Alan Smithee: il fantasma di maggior successo di Hollywood
di Patrick Vogt
Perché i trailer contengono cover di canzoni famose?
10.9.2020
Traduzione: tradotto automaticamente
Da qualche anno a questa parte, canzoni famose in una versione cover drammaticamente lenta vengono utilizzate come colonna sonora per i trailer dei film. L'esempio più recente è il trailer di "Dune". Come è nata questa tendenza e cosa c'entra un coro femminile belga.
Nel trailer dell'adattamento cinematografico di Denis Villeneuve dell'epopea fantascientifica "Dune" passano esattamente 1:12 minuti prima che una voce maschile canti "And all that you touch / And all that you see". Accidenti, conosco questa canzone. Ma che cos'è? "And all that you taste"... È una cover di Bowie? "Tutto ciò che senti".
Whoops! Si tratta dei Pink Floyd!
"Eclipse", il brillante finale del loro capolavoro del 1973 "Darkside of the Moon". Il testo e lo stato d'animo si adattano al taglio del trailer come se Roger Waters avesse scritto la canzone solo per questi tre minuti.
Waters ha approvato la versione cover al massimo; è stata prodotta dalla fabbrica di colonne sonore di Hans Zimmer. Il tedesco utilizza un trucco comune. I trailer con cover di canzoni famose sono una dozzina. "Wonder Woman 1984" si rifà ai New Order, compreso il leggendario break. Beyoncé si copre nel trailer di "50 Sfumature", la versione cover di "Survivor" a "Tomb Raider" si limita a rilasciarla.
Che si tratti di David Bowie, The Rolling Stones, Nirvana o Sting - quasi nessun artista viene risparmiato da un trailer cover. Lo stile è solitamente simile: una versione rallentata dell'originale, accompagnata da una colonna sonora orchestrale e piatta. Iniziano in sordina, aumentano e finiscono con un cliffhanger musicale. Il fatto che le cover siano così popolari nei trailer è una coincidenza.
Una canzone dalle profondità di internet
Nella primavera del 2010, il regista David Fincher ha commissionato a Mark Woollen la produzione del trailer del suo ultimo film "Social Network". Woollen e la sua azienda sono maestri nel confezionare film complessi in trailer creativi. Per loro il trailer è un'opera d'arte a sé stante, che non deve necessariamente delineare la trama del film pubblicizzato, ma deve rimanere impresso al pubblico. I trailer mediocri non fanno capire tutto ciò che un film ha da offrire. Così facendo, rischiano di svelare parti della trama. Quando guardi il film, hai la sensazione di aver già visto tutto. Woollen, invece, fa il contrario. Con lui, il film rimane un mistero. Nei suoi trailer riduce il materiale originale alla sua essenza e trasmette uno stato d'animo, non una storia autonoma.
Il compito di realizzare il trailer di "Social Network", il film sul fondatore di Facebook Mark Zuckerberg, è particolarmente difficile. "La stampa non ha mai dato una possibilità al film", afferma Wollen in un'intervista al New Yorker. "Il consenso era chiaro: come si può fare un film su Facebook? Cosa c'è dopo, eBay o Amazon?". Come se non bastasse, Fincher è nel bel mezzo del montaggio e Trent Reznor e Atticus Ross non hanno ancora composto una battuta della loro colonna sonora (che avrebbe poi vinto un Oscar).
Il momento eureka arriva per Mark Woollen mentre sfoglia il suo hard disk. Qualche anno prima, si era imbattuto in una versione cover della canzone dei Radiohead "Creep" nelle profondità di Internet, su un "sito web simile a Geo-cities", come dice lui. Una pura coincidenza. Il coro femminile belga di 200 elementi "Scala e Kolacny Brothers" interpreta la canzone dei Radiohead e si adatta perfettamente alle immagini opprimenti fornite dal regista Fincher. La cover inizia in sordina, cresce e termina con un cliffhanger musicale al culmine. Il testo della canzone, che parla di un outsider consumato dall'autocommiserazione, è perfetto per il film sull'outsider marchio Zuckerberg. Woollen apre il trailer con una presentazione di 50 secondi di immagini di repertorio che ricordano una pubblicità scadente di Facebook. Solo a questo punto vengono proiettate le prime immagini del film. Un rischio che fortunatamente è stato apprezzato dal regista Fincher. Il risultato è una vera e propria lezione di produzione di trailer.
Il breve video colpisce come una bomba, anche grazie alla musica del coro femminile belga. Il festival hipster all'aperto Coachella prenota "Scala e Kolacny Brothers" e seguono commissioni per altri trailer. Con questa scoperta casuale, Mark Woollen ha gettato le basi per lo stile dei moderni trailer.
Dieci anni più tardi, Mark Woollen ha iniziato a lavorare per il festival di Coachella.
Dieci anni dopo, gli studios utilizzano questo espediente stilistico ad nauseam. Quella che negli anni '80 era la profonda voce esplicativa dei trailer, oggi è la versione lenta della copertina. Crea una fiducia diffusa dandoti una melodia familiare e un testo che puoi riconoscere, ma non subito. Il momento eureka ti dà finalmente un senso di realizzazione. Ti senti bene e in seguito ricordi le immagini che hai visto. Per curiosità, finalmente guardi il film, tanto il trailer è rimasto impresso nella tua memoria. Quando ti siedi al cinema, la musica ha già raggiunto il suo scopo: Solo raramente le copertine dei trailer entrano a far parte della colonna sonora dei film pubblicizzati. Sono strettamente adattate ai trailer.
Quale copertina ti ha dato l'effetto eureka? Oppure non ti interessa la musica dei trailer, basta che sia di impatto?
Simon Balissat
Teamleader Editorial
Simon.Balissat@digitecgalaxus.chQuando 15 anni fa ho lasciato il nido di casa, mi sono improvvisamente ritrovato a dover cucinare per me. Ma dalla pura e semplice necessità presto si è sviluppata una virtù, e oggi non riesco a immaginarmi lontano dai fornelli. Sono un vero foodie e divoro di tutto, dal cibo spazzatura alla cucina di alta classe. Letteralmente: mangio in un battibaleno..
Audio
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.
Film e serie
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.
17 commenti
later