Retroscena

Ora tocca a noi e dobbiamo aiutarci a vicenda

17.3.2020

Traduzione: Alessandra Ruggieri De Micheli

Ieri il Consiglio federale ha parlato in modo chiaro: siamo tutte persone responsabili e dobbiamo tutti contribuire a contenere il contagio del coronavirus. E possiamo riuscirci solo se rimaniamo a casa, se usciamo di casa solo per commissioni urgenti e se ci aiutiamo l’un l’altro.

L'annuncio fatto ieri dalla presidente federale Simonetta Sommaruga è stato chiaro. Dalla mezzanotte del 16 marzo è in vigore una «situazione straordinaria». La maggior parte di negozi, ristoranti, bar e strutture di intrattenimento e ricreative rimangono chiusi. L'appello alla popolazione: rimanete a casa. Niente incontri con gli amici, niente inviti a cena, niente gruppi di jogging, niente uscite al parco giochi con i bambini. Restate a casa. Solo chi va al lavoro, a fare la spesa o ha un altro motivo valido dovrebbe uscire di casa. Queste misure sono particolarmente importanti per le persone a rischio.

Dobbiamo rispettare le norme federali. Se il contagio continua e noi non agiamo in modo responsabile, il Consiglio federale annuncerà un coprifuoco e lo metterà in pratica con le maniere forti. Saranno dunque polizia e militari ad assicurare che noi rimaniamo a casa. E questo non lo vuole nessuno.

Fare a meno di uscire e darsi una mano l’un l’altro

Nell'ambito di quanto è attualmente consentito, possiamo fare delle cose per aiutare le persone. In tutto il paese, si sono formate iniziative di vicinato. Le idee sono semplici: se vai a fare la spesa, ad esempio, puoi farla anche per una persona che vive nel tuo quartiere. Se hai tempo e non devi lavorare, puoi offrirti volontario per occuparti di bambini i cui genitori devono andare al lavoro.

La campagna «Hilf jetzt!» (aiuta ora!) sta cercando di creare un registro di gruppi che stanno emergendo nel tuo quartiere via Facebook, Whatsapp, Telegram o altro. Dai un’occhiata al sito e registrati per dare una mano. Ma attenzione: non è un pass gratuito per uscire e incontrarti con gli amici. In questi gruppi, le regole sull'igiene e sulla distanza sono ancor più importanti. Consulta le regole di igiene suggerite dalla Confederazione.
Esiste anche un'app della Croce Rossa che coordina gli interventi di assistenza. Si chiama «Five Up». Gli obiettivi sono simili a quelli di «Hilf jetzt!».

Il sito https://www.studentsagainstcorona.ch/ mette a disposizione persone per vari compiti, non solo studenti.
Gli ospedali e le cliniche sanno che presto dovranno funzionare a pieno regime e sono quindi alla ricerca di aiuto. Visita il sito web dell'ospedale vicino a casa tua e verifica se e come puoi essere di aiuto.
Se hai un computer con una certa potenza di calcolo, puoi aiutare a ricercare una cura. Con questo strumento metti a disposizione la potenza di calcolo del tuo pc.
Molte piccole aziende, operatori culturali e liberi professionisti stanno attualmente affrontando un vuoto esistenziale perché nelle prossime cinque settimane, o forse anche più, non guadagneranno nulla. Il governo federale ha promesso a loro un aiuto immediato. Se appartieni a questo gruppo, contatta la Divisione dell'economia e l’Ufficio del lavoro del tuo Cantone. La Segreteria di Stato dell'economia ha pubblicato una guida all'assistenza finanziaria per le piccole e medie imprese.

Aggiornamento del 25.3

Sul sito https://www.zamadihei.ch/ si sta creando una banca dati per le persone che hanno bisogno di aiuto o che possono offrire aiuto in tutta la Svizzera
la campagna di crowdfunding «Together now» sta cercando di raccogliere 2 milioni e mezzo di franchi svizzeri per le persone che non hanno un reddito in questi giorni e mesi.

Cercheremo di tenere aggiornata questa pagina con i link di nuove iniziative. Conosci altri progetti che non ho menzionato? Lascia un commento in fondo alla pagina. Si tratta di aiuti svizzeri o internazionali, che possiamo sostenere insieme.

A 59 persone piace questo articolo

Simon Balissat

Teamleader Editorial

Simon.Balissat@digitecgalaxus.ch

Quando 15 anni fa ho lasciato il nido di casa, mi sono improvvisamente ritrovato a dover cucinare per me. Ma dalla pura e semplice necessità presto si è sviluppata una virtù, e oggi non riesco a immaginarmi lontano dai fornelli. Sono un vero foodie e divoro di tutto, dal cibo spazzatura alla cucina di alta classe. Letteralmente: mangio in un battibaleno..

Bellezza

Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.

Salute

Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.

Retroscena

Curiosità dal mondo dei prodotti, uno sguardo dietro le quinte dei produttori e ritratti di persone interessanti.

Visualizza tutti

Potrebbero interessarti anche questi articoli

Retroscena
Quanto è diventato complicato incontrarsi!
di Thomas Meyer
Retroscena
Revisione OSCPT: il Consiglio federale vuole bypassare la sorveglianza con un'ordinanza
di Florian Bodoky
Retroscena
Ecco come un cieco ci ha aperto gli occhi
di David Lee

47 commenti

later

Cerca

Ora tocca a noi e dobbiamo aiutarci a vicenda

Fare a meno di uscire e darsi una mano l’un l’altro

Potrebbero interessarti anche questi articoli

Quanto è diventato complicato incontrarsi!

Revisione OSCPT: il Consiglio federale vuole bypassare la sorveglianza con un'ordinanza

Ecco come un cieco ci ha aperto gli occhi

47 commenti

Top 10 categorie

Vai direttamente a

47 commenti

Digitec Offerta del giorno