Conoscevo a malapena «One Piece» e all'improvviso lo adoro

Luca Fontana

17.3.2026

Traduzione: Leandra Amato

Più di mille episodi di anime in 30 anni e non ne conosco quasi nessuno. Ciononostante, l'adattamento di Netflix mi ha completamente conquistato. Forse proprio perché questo folle mondo piratesco sembra un'unica grande avventura per chi non lo conosce.

Devo confessare una cosa: non conosco quasi per niente «One Piece», né manga né anime. E questo nonostante, da bambino degli anni '90, come tanti altri, dopo la scuola mi sedevo sempre davanti al televisore per guardare «Dragonball», «Pokémon», «Digimon» e tutti gli altri. Solo «One Piece» non mi ha mai interessato veramente.

Da allora gli anime sono scomparsi dalla mia vita per molto tempo, finché il mio entusiasmo non si è riacceso solo un paio di anni fa. Un po' come per il resto del mondo. Da allora mi piace scoprire nuovi universi anime, continuando ancora oggi a evitare solo «One Piece».

Il motivo? Non uno, ma più di mille. Questo è il numero di episodi dell'anime. Il manga non è ancora finito. Sinceramente? È un po' scoraggiante per chi, come me, si impone di portare a termine tutto ciò che inizia. Ecco perché il gigantesco mondo dei pirati del mangaka Eiichirō Oda mi è rimasto estraneo per molto tempo. Almeno fino a quando l'adattamento live action di Netflix non mi ha fatto ricredere.

Infatti, ora che ho «finalmente» guardato entrambe le stagioni a una velocità record, improvvisamente non ne ho mai abbastanza.

Da una prospettiva esterna

Scommetto che in questo momento ti stai chiedendo: come ci si sente, in realtà, ad addentrarsi in questo mondo senza alcuna conoscenza preliminare? Beh, posso dirti che è liberatorio. Ad esempio, mi capita spesso di notare come le persone reagiscono a determinate scene della seconda stagione. «Perché questo personaggio arriva così presto?», si chiedono. Oppure: «Il fulmine era molto più epico nell'anime!».

Poi faccio una ricerca e mi rendo conto che mi piace la scena corrispondente dell'anime. Ben fatta. A volte allo stesso livello, a volte migliore, ma a volte anche meno avvincente rispetto alla serie live action. La nostalgia è solo una rogna che può offuscare una visione chiara. Lo dico senza alcuna malizia: si tratta di un'emozione autentica e intensa, che a volte porta a confrontarsi con un'immagine originale che, nel corso degli anni, è diventata più grande nella nostra mente di quanto non sia mai stata sullo schermo.

Non ho questo problema. Guardo «One Piece» e non mi chiedo cosa fosse diverso in passato, ma solo cosa succederà dopo. È un lusso che mi godo fino in fondo.

Tuttavia, sì, a volte è anche un po' una maledizione. Soprattutto quando sento che mi sto perdendo qualcosa. Un cenno ai fan, un easter egg, un indizio su grandi storie o personaggi futuri che significano più per chi è dentro questo mondo che per me (Brook!! Ehm sì... Brook!?). Abbastanza per sospettare che ci sia dell'altro. Ma non abbastanza per capire cosa esattamente.

La promessa – e cosa è stata realmente la prima stagione

Probabilmente è questo il motivo per cui non ero così entusiasta dopo la prima stagione. «Mi piace questo mondo strambo», mi sono detto. Niente di più. Ora, dopo la seconda stagione, dico: «Adoro questo mondo meravigliosamente bizzarro e stravagante!».

Infatti: per un novellino come me, il mondo di «One Piece» inizia a sembrare vasto solo a partire dalla seconda stagione, proprio come prometteva la prima.

Guardando indietro, la prima stagione sembra quasi un prologo: presenta l'equipaggio, stabilisce i loro sogni e mette in moto il viaggio. Dal punto di vista narrativo, però, gran parte della storia rimane ancora un preludio, poiché l'obiettivo vero e proprio è ancora fuori portata: la Rotta Maggiore.

Questa leggendaria rotta marittima, che separa i quattro oceani del mondo di Oda, è infatti il luogo in cui si dice che il re dei pirati, Gol D. Roger, abbia nascosto il leggendario tesoro «One Piece». La sua morte dà il via a una nuova era dei pirati, poiché improvvisamente tutti si mettono alla ricerca di quel tesoro: ricchezza, potere e fama. E tutti parlano di quanto sia incredibilmente pericolosa e folle la Rotta Maggiore.

La prima stagione incarna essenzialmente questa promessa. Ancora e ancora. A dire il vero, a volte è stato un po' faticoso, soprattutto per una persona come me, che non ha in mente nessun anime o manga che sussurri: «Aspetta e vedrai, andrà tutto bene».

Nella seconda stagione, Luffy e il suo equipaggio raggiungono finalmente la Rotta Maggiore, dove la follia ha davvero inizio. Perché tutto ciò che in East Blue sembrava ancora normale – i pesci erano la cosa più esotica – qui è radicalmente esagerato. Le isole si trasformano improvvisamente in distese di cactus giganteschi, sono popolate da dinosauri e giganti oppure giacciono sotto neve e ghiaccio perenni.

E non appena la ciurma di Cappello di paglia si dirige verso una nuova isola, mi chiedo quale idea o storia assurda li attenda questa volta. Poi arriva, e di solito è ancora più assurda di quanto pensassi. Per chi non ha alcuna conoscenza preliminare dell'anime, questa è una vera fortuna: nessuno spoiler, nessuna aspettativa da deludere. Solo puro stupore, isola per isola.

È proprio questa fantasia sfrenata che mi fa capire perché «One Piece» affascini milioni di persone da quasi 30 anni. Il mondo non è solo vasto: è imprevedibile e accetta la propria follia con una serietà che funziona sorprendentemente bene. Ormai mi pento addirittura di averlo visitato solo ora.

Cosplay, fumo e caccole

Naturalmente, l'adattamento live action ha ancora le sue peculiarità. Molti elementi sembrano volutamente artificiali, quasi come dei cosplay: i costumi, il trucco e i personaggi sono talmente esagerati da non poter essere definiti «realistici». Lo stesso vale per la prima stagione: la serie «One Piece» di Netflix non cerca nemmeno di trasformare il suo folle originale in una versione realistica e sobria, in stile Nolan.

Questo vale anche per i poteri del Frutto del Diavolo, che nella seconda stagione assumono un ruolo ancora più importante. Una spiegazione per tutte le persone che, come me, si ritrovano in questo mondo senza alcuna preparazione: chi mangia uno di questi frutti leggendari acquisisce poteri soprannaturali, ma in cambio perde la capacità di nuotare. Uno scambio equo, ma anche pericoloso quando si è costantemente in mare.

Il Capitano Smoker, ad esempio, può sia controllare e manipolare il fumo che trasformarsi in esso – e, di conseguenza, non fuma uno, ma ben due sigari contemporaneamente. Altri personaggi hanno una pelle su cui i colpi scivolano via senza lasciare traccia, oppure possiedono poteri talmente assurdi da sembrare incredibili. Non dico quali. Solo questo: le caccole hanno un ruolo importante.

Netflix realizza tutto questo con un budget consistente, anche se la CGI mostra qua e là i propri limiti. Per essere una serie televisiva, il risultato è comunque impressionante. Soprattutto per una persona come me, che non ha in mente alcun riferimento ad anime o manga e che accetta le immagini così come vengono presentate.

Pirati dal gran cuore

Nonostante tutte queste idee stravaganti, c'è qualcos'altro che costituisce il vero cuore della serie: l'equipaggio dei Pirati di Cappello di paglia. La prima stagione ha dedicato molto tempo a raccontare i retroscena dei singoli personaggi, le loro ferite, i loro sogni e le ragioni per cui sono finiti su questa nave.

La seconda stagione non deve più farlo. Al contrario, trae la sua forza dalla dinamica che ne è scaturita. Da litigi e battibecchi, incomprensioni e riconciliazioni, lealtà che tiene unito questo gruppo, anche quando tutto intorno a loro va a rotoli.

È proprio questo il fascino che «One Piece» esercita anche su una persona come me, che si è imbattuta in questo mondo senza alcuna conoscenza preliminare e senza alcun senso di nostalgia. Non posso giudicare se i personaggi sono fedeli all'anime. O la trama. O il mondo. O le creature e i mostri. Posso solo giudicare ciò che vedo. E ciò che vedo mi ispira avventura dopo avventura.

Così continuo a seguire la rotta, mentre «il veliero mille onde infrangerà, per arrivare proprio là, laddove c'è il tesoro».

Luca Fontana

Senior Editor

Luca.Fontana@digitecgalaxus.ch

Scrivo di tecnologia come se fosse cinema – e di cinema come se fosse la vita reale. Tra bit e blockbuster, cerco le storie che sanno emozionare, non solo far cliccare. E sì – a volte ascolto le colonne sonore più forte di quanto dovrei.

Segui

---

Film e serie

Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.

Segui argomento

---

Opinione

Questa è un'opinione soggettiva della redazione. Non riflette necessariamente quella dell'azienda.

Visualizza tutti

Potrebbero interessarti anche questi articoli