Il est très probable que vous deviez convertir le fichier (ou choisir un autre format lors de l'enregistrement) pour que le téléviseur puisse lire le format de fichier. Cela peut être dû au conteneur (mkv, mp4, avi), au format vidéo (H264, divx) ou au format audio (mp3, aac). Bien entendu, d'autres caractéristiques peuvent empêcher le fichier d'être lu, comme le débit binaire, la résolution ou le taux de rafraîchissement.
Essayez de voir de quels formats est composé le fichier vidéo du téléphone portable et comparez-le à un fichier vidéo qui fonctionne sur la télévision. Vous pouvez le faire par exemple avec MediaInfo :
https://mediaarea.net/de...
Pour la conversion, je vous recommande Handbrake ou Xmedia Recode.
http://www.xmedia-recode.de
https://handbrake.fr
PS : Les formats mentionnés ci-dessus entre (parenthèses) devraient être lisibles par la plupart des téléviseurs modernes.