Oui, parce que le D500 n'a pas de flash intégré. Sinon, le SB-700 pourrait être déclenché via le flash interne, c'est-à-dire que le SB-700 attend que le D500 déclenche le flash et le déclenche ensuite. D'après ce que je sais, c'est déclenché de telle manière que le premier "déclenchement" du flash n'a que peu d'influence sur la photo.
Un émetteur fonctionne cependant de manière plus fiable dans tous les cas. Le déclenchement avec le flash interne décrit ci-dessus ne fonctionne pas toujours pour moi.