Ce n'est pas obligatoire, mais cela pourrait avoir du sens...
Dans les réfrigérateurs équipés d'un tuyau d'évacuation, l'air chaud est évacué par celui-ci. En général, l'air est évacué par le tuyau vers l'extérieur, du moins là où il ne gêne pas.
Si vous supprimez le tuyau. L'appareil se contenterait de rejeter l'air chaud qu'il produit dans la pièce que vous souhaitez refroidir. A vous de voir si cela a un sens...