Question sur Delock Extracteur HDMI Audio 5.1

Mais j'ai aussi une question : j'utilise cet extracteur pour connecter mon Apple TV 4 à un projecteur et en même temps à ma chaîne hi-fi via un câble optique. Cela fonctionne très bien, sauf que les voix sont extrêmement faibles sur Netflix. En revanche, sur Teleboy ou Youtube, cela fonctionne parfaitement. Quelle pourrait en être la raison ?