Question sur Omnitronic Câble DIN 5 pôles MIDI 3m

Les 5 pins sont-ils réellement tous cablés, comme le laisse penser le schéma figurant affiché en 3ème photo ?