Un ventilateur n'a pas de fonction de refroidissement active, mais produit un effet de refroidissement sur la peau grâce au mouvement de l'air. Le terme "rafraîchissant" se réfère donc à la sensation ressentie et non à une baisse effective de la température ambiante.