Oui, il doit être branché.Le câble est assez long et il y a un clip pour l'enrouler, donc ça ne pose pas de problème a l'utilisation.Le système est assez efficace et il est conseillé d'acheter du produit BISSELL à mettre dans le réservoir d'eau car le flacon fourni est vite utilisé