Question sur Samsung LS49A950UIPXEN

J'ai pris un moniteur avec haut-parleurs intégrés. j'ai connecté mon Macbook pro en HDMI. mais mon ordinateur portable ne reconnaît que les haut-parleurs internes. comment puis-je activer les haut-parleurs du moniteur ? je peux régler le volume sur le moniteur lui-même.