Hier der Originaltext der Bedienungsanleitung :
Vous pouvez éteindre complètement l'affichage en appuyant sur le bouton d'affichage, au
cas où vous ne voulez pas qu'une lumière - y compris l'indication de l'heure - provienne de la
Lumière de veille et de réveil.
Normalement, si vous ne touchez pas l'affichage pendant un certain temps dans n'importe quel menu, le
l'affichage revient à l'indication de l'heure et de l'état uniquement. Lorsque l'affichage est éteint, aucune
indication de l'heure n'est affichée.
"Bibi Blocksberg – La grande réunion des sorcières"