Les liseuses Kobo n'offrent pas cette fonction de manière native, mais vous pourriez contourner la limitation en préparant des fichiers avec des syllabes colorées au préalable, ou en utilisant une autre plateforme de lecture plus flexible.
Une solution serait de créer ou trouver des PDF dans lesquels les syllabes sont déjà colorées. Une liseuse Kobo peut afficher des fichiers PDF, mais la mise en page peut ne pas être parfaite selon le fichier et la taille de l'écran de la liseuse.