Pilot Iroshizuku Ajisai

Les encres iroshizuku offrent un large choix de couleurs. La collection de ces encres de haute qualité comprend 24 nuances de couleurs fascinantes qui reflètent les magnifiques paysages du Japon et donc l'origine de la marque PILOT. L'encre doit son nom particulier à la combinaison de deux mots japonais : Iro signifie couleur et symbolise le haut niveau de qualité et la diversité des couleurs des encres iroshizuku. L'encre iroshizuku est fabriquée à base d'eau et a donc une faible odeur. Cet aspect est illustré par la deuxième partie du nom, car shizuku signifie gouttelettes en allemand. Au sens figuré, le nom iroshizuku signifie donc gouttelettes d'encre.