Évaluation pour Black & Decker Centrale électrique

mrueedi

il y a 4 ans • a acheté ce produit

0

0

0

a acheté ce produit

Gut, aber schreckliches Handbuch

Habe das Gerät vor 3 Tagen erhalten und nach 2 Tagen an der Steckdose (gemäss Bedienungsanleitung) heute erstmals als Kompressor genutzt. Der Kompressor ist ziemlich laut (also besser nicht in der Nacht verwenden...), erledigt seine Sache aber gut, auch wenn er nicht der Schnellste ist.
Das Schlimmste ist allerdings das Handbuch. Das Deutsch ist manchmal kaum zu verstehen. "Lassen Sie das Gerät abkühlen, dann wieder aufladen vor dem Speichern entfernt." Alles klar? Wie das Handbuch übersetzt wurde, kann ich nicht sagen. Google Translate war es nicht: die übersetzten besser (habe es anhand von diesem Beispielsatz überprüft...). Wer also Englisch versteht, kann sich auf Englisch schlau machen. Ansonsten wird man wohl öfters nicht verstehen, was gemeint ist. plus