Moche, cher, malheureusement génial
24/4/2017
Traduction: traduction automatique
Le tout premier écouteur magnétique plan au monde ! Audeze a créé une petite merveille : L'iSine 10 et son frère encore plus raffiné, l'iSine 20. Audeze a mis ce dernier à notre disposition pour un essai.
Les casques dynamiques traditionnels, comme la plupart des enceintes colonnes, utilisent des haut-parleurs à bobine mobile ou des dômes comme transducteurs. Comme nous le savons tous, le son peut être excellent. La barre est donc placée très haut. Mais lorsqu'une entreprise est suffisamment courageuse pour défier les traditions, il faut regarder. Ou dans ce cas, écouter.
Les systèmes magnétiques plans (rubans et magnétostats) et électrostats essaient de faire quelque chose de fondamentalement différent : ils essaient d'enlever de la masse par rapport à la bobine mobile. Ils sont tous équipés d'un film très fin en guise de membrane. Cela en fait des transducteurs capables de réagir rapidement aux impulsions. Cette caractéristique est particulièrement recherchée dans les hautes fréquences et fait de ces transducteurs des loupes acoustiques - avec tous les avantages et inconvénients que cela comporte.
En outre, ces systèmes tentent de se rapprocher de la - pas encore inventée ! - source sonore ponctuelle idéale. Le mot clé ici est temps de propagation de groupe : Les fréquences mettent plus ou moins de temps à atteindre votre oreille. La source sonore ponctuelle émet toutes les fréquences exactement au même moment et reproduit idéalement ce que les microphones ont enregistré.
Le problème avec ces technologies est que, contrairement à la bobine mobile, elles sont difficilement miniaturisables. Les casques électrostatiques existent depuis des décennies. Les casques du japonais Stax ont un son légendaire, mais sont aussi incroyablement laids.
(Un grand merci à Max pour le prêt !)
Hifiman (Chine) est l'un des plus jeunes acteurs sur le marché. Elle séduit depuis 2010 de nombreux auditeurs exigeants avec ses casques magnétostatiques. A écouter absolument si vous en avez l'occasion ! Hifiman ne propose toutefois que des écouteurs en tant que magnétostats. Les écouteurs d'Hifiman sont certainement solides, mais équipés d'une technologie "traditionnelle".
Un autre fabricant, Oppo, propose depuis quelques années des écouteurs à aimantation plane. Les Chinois ont longtemps été connus pour leurs lecteurs DVD et Bluray. Depuis 2008, ils se sont mêlés au marché des smartphones, puis en 2014 à celui des casques audio. Ils jouissent d'une très bonne réputation.
Audeze (États-Unis) est également une entreprise récente. Fondée en 2009, elle a présenté son premier modèle, le LCD-1 (over-ear), en 2011. Ont suivi le LCD-2, le LCD-3 (que j'ai pu tester https://www.digitec.ch/de/page/wie-toent-eigentlich-ein-kopfhoerer-fuer-2200-franken-1339). Le LCD-4, vendu pour la modique somme de 4198 francs, est le modèle haut de gamme actuel. Avec le Sine, Audeze s'est ensuite aventuré dans un supra-auriculaire compact.
Aujourd'hui, Audeze a réussi à fabriquer des écouteurs dotés de la technologie magnétique planaire. Rien que pour cela, le fabricant mérite le respect. Mais regardons ce que vous obtenez.
Ce qu'il y a dans le paquet
Je commence par les mauvaises nouvelles.
La première chose qui choque, c'est le prix : six cent cinquante francs !
Le deuxième choc, c'est l'aspect visuel : quel est l'extraterrestre qui a oublié ces choses sur la Terre?!
Regardons à l'intérieur de l'emballage. Tout d'abord, je déplie le carton et soulève délicatement le couvercle en plastique. En haut, il y a un support en plastique qui maintient fermement - vraiment très fermement - les bijoux. Les écouteurs sont de gros morceaux. Ils pèsent 10 grammes chacun. C'est un peu plus lourd qu'un deux francs (8,8 g). Leur extension maximale est à peu près équivalente à celle d'un écouteur à deux brins. Du côté de l'oreille, elles se terminent par un entonnoir. Des bouchons souples maintiennent l'entonnoir dans l'oreille
.
Une pochette solide se trouve dans la partie inférieure de l'emballage. A la livraison, l'étui, dans lequel les écouteurs disparaîtront plus tard, contient différents embouts pour les conduits auditifs plus ou moins grands. Au total, trois paires sont disponibles : petit, moyen et grand. Je les ai toutes essayées. La taille moyenne montée à l'origine était celle qui me convenait le mieux.
Dans l'étui, je trouve également deux paires avec des supports en plastique. Ils se clipsent sur les écouteurs et se placent derrière l'oreille comme les branches de lunettes. Ils permettent d'éviter que les écouteurs ne tombent des oreilles. Ce qui constitue un réel danger en raison de leur poids. L'une des paires d'arceaux est en plastique transparent, l'autre en noir. Il y a également deux supports qui ne passent pas par-dessus l'oreille, mais qui s'insèrent dans le pavillon de l'oreille. Ils sont plus souples et plus flexibles. Je ne me sens pas à l'aise avec eux et j'installe à nouveau les branches plus grandes.
Ah oui, le manuel est inclus sur une clé USB (128 GB). Une brosse pour le nettoyage est également incluse, tout comme un certificat d'authenticité signé de la main du contrôle qualité. Bien joué, "S. Temple", si je déchiffre bien.
Enfin, je trouve deux câbles dans l'étui. L'un est un câble stéréo classique. Les extrémités du câble d'un côté se connectent aux écouteurs, tandis qu'à l'autre extrémité se trouve un jack de 3,5 mm. Du côté des écouteurs, les connecteurs sont propriétaires. Le câble tient bien en place, mais pas de manière hermétique. C'est une bonne chose : si le câble se coince, un mouvement brusque le débranchera au lieu de m'arracher l'iSine du conduit auditif.
Le câble Cipher
Le deuxième câble fourni est un peu particulier. D'un côté, il se branche exactement de la même manière. L'autre côté débouche sur un connecteur Lightning. Le câble peut être connecté directement aux iPhones ou iPads. Mais ce n'est pas la particularité du câble "Cipher". Ce qui est intéressant, c'est que la partie centrale intégrée dans le câble contient son propre DSP et DAC, compatible bien sûr avec 24 bits. Grâce au connecteur Lightning, le câble Cipher récupère les signaux audio bruts de l'appareil i et les traite lui-même.
Le DAC du câble Cipher y parvient plutôt bien. L'impression sonore est encore un peu meilleure. Comme les deux câbles ne peuvent pas être réglés exactement au même volume, il m'est difficile de faire une comparaison. En ce qui concerne le volume, je pense que le câble Cipher est dangereux car il amplifie énormément. Sur mon iPhone, je dois réduire le volume d'un ou de deux petits morceaux. Il n'est pas possible d'écouter à un niveau très bas avec le câble Cipher. J'ai atteint le seuil de douleur en réglant le volume à un niveau moyen. Je considère que le volume maximal possible est irresponsable. Il y a un risque de perte d'audition en très peu de temps. S'il vous plaît, améliorez Audeze ! (Une mise à jour du firmware apporte une certaine amélioration, mais ces choses continuent à jouer à un niveau sonore dangereux pour l'oreille.)
La partie centrale avec l'électronique est assez lourde et se fixe donc avec un clip, par exemple au col de la chemise. Même dans ce cas, il se balance lors des mouvements en raison de son poids. J'aurais préféré une version qui puisse être placée plus près du sac de pantalon. Le câble du Cipher absorbe également la batterie de manière perceptible. L'effet n'est pas dramatique, mais on remarque que la batterie se vide un peu plus vite.
L'application gratuite d'Audeze (pour iOS) mérite d'être mentionnée. Elle permet de créer deux préréglages différents pour atténuer ou accentuer certaines plages de fréquences. J'ai joué avec ces préréglages pour réduire les basses que je trouve un peu fortes. L'application ne modifie pas la musique de manière logicielle ; elle envoie les réglages au câble Cipher, qui fait le travail avec son égaliseur matériel.
Une variante avec USB-C pour les androïdes est, selon les rumeurs, en cours d'élaboration. Pour l'instant, les utilisateurs d'Android ont intérêt à se tourner vers la variante qui n'a que le câble standard dans la boîte et qui est cinquante francs moins chère.
C'est le son de l'appareil
Passons à la partie la plus importante de la revue. Comment sonnent les iSine 20 ? Dans le haut, ils ont une résolution très fine. Aucun détail de la musique n'échappe aux iSine. C'est ce à quoi je m'attendais en raison de la technologie utilisée. Cependant, les iSine sont moins "aériennes" que ce à quoi je suis habitué avec les Stax ou mes enceintes colonnes à ruban. Dans ces cas-là, les triangles sont parfois presque toxiques. Ici, les iSine sont gentiment plus docile, pas si gentiment, il y aurait quelque chose de plus ici
.
Dans les médiums, les écouteurs ne se font pas prier. Très agréables, ronds. Tout simplement génial ! Les basses sont particulièrement prononcées. Ici, les iSines brillent et surclassent tous les écouteurs que je connais. Ils ont une bonne pression, sans s'agiter ni perdre en clarté. J'ai trouvé les basses presque trop fortes et je les ai légèrement réduites avec l'égaliseur matériel (voir ci-dessus).
Je pense que les vraies qualités d'un haut-parleur ou d'un casque s'entendent toujours lorsqu'on les laisse jouer à bas volume. Car à haute voix, c'est toujours génial. C'est pourquoi tous les vendeurs doivent monter le potentiomètre au maximum lorsqu'ils présentent un haut-parleur. A bas niveau, c'est une autre histoire : toutes les nuances sont-elles encore bien présentes ? Les basses sont-elles encore puissantes ? L'image sonore est-elle équilibrée ? Là encore, les résultats sont là : Très bonnes notes pour l'iSine 20.
La présence et la scène sont excellentes. Une fois qu'on les a dans les oreilles, on les oublie vite et on se contente de profiter de la musique.
L'isolation par rapport à l'extérieur est mauvaise par rapport aux écouteurs traditionnels. Vos collègues de bureau ou les passagers des transports publics vous écoutent à voix basse. Ce comportement est atypique pour un écouteur, mais il est dû à la conception ouverte. L'iSine laisse donc relativement bien passer les bruits extérieurs. Le sport n'est certainement pas la discipline de prédilection de ces écouteurs géants - mais ils ne sont pas non plus conçus pour cela. Le lieu d'utilisation classique de ces écouteurs est clairement l'environnement calme de la maison.
Conclusion
Ces écouteurs sont vraiment de superbes pièces. Le son est de toute première qualité. Non seulement ils surpassent tous les écouteurs que j'ai eu l'occasion d'essayer, mais ils rivalisent aussi avec les supra-auriculaires et les écouteurs de haute qualité.
Leurs caractéristiques particulières font des iSine 20 des écouteurs très spéciaux. Leur prix indique clairement que le groupe cible est constitué d'audiophiles prêts à dépenser beaucoup d'argent pour beaucoup de performances. Et qui font abstraction d'une apparence inhabituelle si les valeurs internes sont bonnes. Le problème, c'est que ce groupe cible préfère généralement les supra-auriculaires, car ils sont plus performants de par leur conception.
Les iSine 20 sont un produit de niche dans le créneau des "appareils audiophiles". Mais quel produit ! En matière d'écouteurs, pour moi, c'est Audeze et puis rien pendant longtemps. D'un autre côté, si j'étais un adepte de la gym, j'opterais plutôt pour deux appareils différents : Un supra-auriculaire haut de gamme pour la maison et des écouteurs solides pour le sport.
Pro:
- un son exceptionnel
- Finition de haute qualité
- équipement adéquat
- Câble de chiffrement
Contre:
- énorme pour les écouteurs
- pour les écouteurs, peu maniable
- mauvaise isolation
- lourd
- coûteux
Le petit frère
À toi de jouer!
Vous ne croyez pas un mot de ce que je dis ? Alors écoutez vous-même ! Notre fournisseur nous permet gentiment de donner des exemplaires d'essai à trois lecteurs. Si vous souhaitez écouter vous-même l'iSine 20 pendant une semaine, contactez-nous par e-mail à aurel.stevens@digitec.ch. Veuillez mettre en objet "essai iSine". Nous n'attendons rien en retour, même si votre avis m'intéresse et que je serais heureux que vous le partagiez avec les autres lecteurs. Ne laissez pas de commentaire sous cet article disant que vous voulez l'essayer!
Mise à jour du 25 avril: Nous avons trouvé trois candidats dignes de ce nom. Merci de ne plus nous envoyer de mails. Merci!
Testé à l'essai
Aurel Stevens
Chief Editor
aurel.stevens@digitecgalaxus.chJe dompte la rédaction. Rédacteur le jour, papa le soir. Je m’intéresse à la technique, aux ordinateurs et à la HiFi. Je fais du vélo par tous les temps et suis presque toujours de bonne humeur.
29 commentaires
later