Perhaps the previous speaker has already answered the technical question. All I can say about the price is that it obviously fluctuates greatly. Six months ago, I paid a third less for the C4 than it costs today.
The C4 still supports DTS, which is no longer the case with the C5.
Instead, the C5 is the newer and technically improved version.
The price difference depends on the supplier and the respective purchasing conditions.