Question about digitec connect Mobile subscription with 12-month data flat rate

Yes, simply open an account on connect.digitec.ch and select "Take over phone number" during the registration process. You can then redeem the voucher in the cockpit.