Question about Samsung 870 EVO

Yes, certainly no known restrictions. Unless you are using a very old SATa cable which does not have a clip, problems can occur, as can of course if you have kinked the cables even if they are new.
It is important that these SSd's are placed in a draught to prevent heat death.

Yes, no problem.