Question about AOC AM400B

No, at most a 15" or 16" laptop, that's all you can do.

Only if there is a horizontal support above the lower screen, otherwise the arm will not lock properly in height.

Depends very much on how high the other monitor is. The height creation has narrow limits

No!