Question about Garmin Forerunner 45

No, no internet connection is required for GPS tracking....
However, my experience has shown that the watch finds the GPS coordinates faster if the watch is regularly synchronised via app / connected to the internet.

No, the watch tracks independently.