Question about Busch & Müller Secula

Hello I'm a bit confused by the product description (Busch-Müller Secula), but the photo shows the Secula Plus. Is this product the battery-powered Secula Permanent version (with mudguard mounting)?