Question about Ubiquiti Us-8-60w

I only activated IGMP snooping on the controller. Nothing else was necessary.

Yes, I have it in operation like this. However, you must activate IGMP snooping. Settings -> Networks -> Enable IGMP Snooping