This should work without any problem, on the one hand the router is Swisscom certified, so no surprises are to be expected here.
If you do not connect the Swisscom TV Box directly to the router, you must ensure that the switches used are also IGMP-capable, you can find a few tips here: https://www.studerus.ch/de...