Question about Philips HR3041/01 CH-Version

Yes

The drinking cup of the Philips HR3041/01 blender does not need to be turned on for blending. The blending process takes place in the large glass container, which is connected to the blender jug. The container is specially designed for blending ingredients and has an optimal structure for the flow of ingredients.