Question about Brother P-Touch Cube PT-P300BT

Yes, the device can be connected to a Windows computer. The connection is made via Bluetooth by adding the printer as an RFCOMM COM port in the Windows Bluetooth settings. You can then print via this COM port, for example using appropriate software or scripts that control the COM port.