Question about Nintendo eShop

No, unfortunately this is not possible. Credit can only be added to a Nintendo Account from Switzerland. To add credit for another country/region, create a new account and buy the corresponding prepaid card from the retailer you trust.