Question about SwitchBot Bot

No, unfortunately not. Doesn't work with Feller light switches. They are too big, so the bot only presses on the outer edge of the button.

I don't know the switches you describe directly... but the SwitchBot can press pretty much everything that is necessary. It also has a special sticky pad and a hook on the switch that allows you to operate toggle switches.
I use one to automatically raise my standing desk, for example.