Question about Garmin Venu 3

Yes, it is possible to listen to YouTube Music with a Premium account without having your phone nearby, because the native YouTube Music application allows you to download tracks and playlists directly to the watch for offline listening. All you have to do is install the application via Garmin Connect IQ, connect to your Premium account and then download the music you want to your watch.