Question about Tecmate Optimate 1 Duo

Can anyone tell me whether the charger has a cable for the socket or whether it is a plug-in power supply? Both are shown in the pictures and I should have one with a cable.