Question about Logitech Z150

No, not directly on the PS5. But since you have to connect the console to a suitable screen with an HDMI cable, it works if this screen has a 3.5mm jack AUX connection.

Theoretically yes, because you only need an AUX connection. But I don't know how practical it is to connect it to your controller.