Ubiquiti UniFi AP-AC-M MESH

Ich gehe davon aus, dass er unter dem Dach hängt, dann kann es gut sein, dass die Abschirmung zu gross ist. Meiner hängt an der Hausfassade auf ca. 3.5m und reicht ca. 70m bis zum übernächsten Nachbar.
Evtl. ist auch die Konfiguration falsch oder die WLAN-Netze in der Umgebung stören zu stark 

Ja. Der Access Point funktioniert mit jedem *beliebigen* Router. Router und Access Point mit Ethernet-Kabel verbinden und dann den Access Point konfigurieren (bspw. mit der iOS App, oder UniFi Cloud Key, oder UniFi Cloud).

Wichtig: Falls der Router selbst keinen Strom (Power-over-Ethernet PoE) über den Ethernet-Anschluss liefert (beim ER-X ist das leider so) liefert, musst du das Ethernet-Kabel more...