Yes, you can give the "PlayStation credit (25 CHF)" card as a gift. This digital credit card does not need to be personalised at the time of purchase. You can simply receive the voucher code by e-mail and then forward it to another person so that they can redeem the credit on their PSN account.
Hi
So I think if it's written 50€ on the card theoretically you won't be able to use it on the Swiss PlayStation Store! However I have a question... on your card there is not a Swiss flag 🇨🇭 drawn or written 50 CHF ? If it's not the case... then you will be able to use the credit only by changing the region! Here I hope I could bring an answer to your problem
Dear Finn
I also bought credit some time ago. For me, the code was in the Digitec menu under "Purchases: Gift cards". Maybe that will help you.
LG Simon
I received the credit immediately after ordering, without any problems or delays. Recommend Dur to ask the question directly at Digitec or check the spam folder if necessary. You can usually also consult your orders and refer to them.
I can confirm that the code is indeed region locked.
I tried to redeem one on an italian registered PS4 account and it got rejected.
Do not buy these codes if your account isn't registered in Switzerland.