According to the specification, the thing can handle a maximum of 3A. At 3.8A it probably gets too warm.
https://noctua.at/en...
I myself operate the fan controller on a universal power supply unit and can use it to regulate the fan perfectly. For the power supply, I cut one of the supplied cables and connected the power supply unit via a terminal.
Have fun tinkering! 😊