Da denke ich ist die Ursache ev. anders, das hat ev. nichts mit dem Repeater zutun? Wenn die FritzBox das WLAN ausschaltet wird das Fremdprodukt (für die FritzBox ist Devolo fremd) informieren, der versteht das aber nicht. Ich vermute mal, dass der Devolo Repeater ohne Verbindung zur FritzBox, das WLAN zu den Kameras aufrecht hält. D.h. dann die Kameras haben WLAN und erreichen die FritzBox nicht (GateWay). Wenn die Kameras die FritzBox nicht erreichen können, das WLAN noch da ist werden die DHCP Erneuerung nicht mehr gehen und die IPs der Kameras werden nicht mehr erneuert. Wenn die FritzBox wieder per WLAN OnLine ist merken das die Kameras nicht, da diese ja immer eine WLAN Verbindung hatten. Bei der vermuteten Sachlage könnten die Kameras mit Festen LAN IPs versehen werden?
Für die FritzBox würde ich auf jeden Fall einen FritzRepeater verwenden, die bekommen WLAN Abschaltungen mit und schalten auch das Client WLAN aus. Der wird aber auch den selben WLAN Namen zeigen. Das ist auch üblich um eine schnelle kontrollierte Weitergabe zu ermöglich (und auch das Mash).
Wenn Du ein eine zweite SSID möchtest, so schliesse testweise am Develo am LAN Anschluss ein WLAN AP an