Frage zu TechniSat DigitRadio 360 CD

Wenn man strickt nach Lehrbuch gehen will:
3.5mm Klinke bezeichnet die Steckerform (klaro). Der Kopfhörerausgang ist an die Lautstärkenregelung gekoppelt, wobei der Line Out ein PreAmp-Ausgang ist (also keine Lautstärkenregelung möglich).

Die Frage betrifft auch nicht nur dieses Produkt, es geht darum wenn ich alle Radios anschaue und dann den Filter wähle, dann habe ich die Kopfhörerbuchse und die 3.5mm Klinke (line out) zur Auswahl (Filter Ausgänge). Für die Kopfhörerbuchse gibt es eine viel höhere Anzahl an Produkten obwohl die 3.5mm Klinke (line out) aus meiner Sicht das gleiche ist.

Das macht keinen Sinn. Beides sind laut Digitec Filter Ausgänge. Es geht um die 3.5mm Linke line out!
Die Kopfhörerbuchse ist auch ein Ausgang...

Das eine ist ein Eingang, das andere ein Ausgang. Beides ist 3.5mm.

Spezifikationen:
Audio Anschlüsse (Eingänge)
3.5mm Klinke (Line In) 1 x
Audio Anschlüsse (Ausgänge)
Kopfhörerbuchse 1 x

PS: Sieht man übrigens auf dem Bild auf der Vorderseite.