Die beiden scheinen von den Hardware Specs sehr ähnlich, wenn nicht identisch. Beide 2x10GE, 8x1GE, managed, igmp v3, vlan, LAG, etc.
Der Nighthawk scheint marketing technisch auf gaming ausgelegt, ist m.E. optisch eine Katastrophe, hat offenbar noch ein bisschen gaming klicki bunti Verwaltungssoftware, ggf. etwas mehr Traffic Priorisierungsmöglichkeiten und RGB-LEDs. Ob's wirklich was bringt bzw. das Geld Wert ist, Fragezeichen.
Ich würde mir wohl die 120.- sparen und mit dem GS110EMX-100PES gehen - sehe wenig echten Zusatznutzen beim Nighthawk. Den GS110EMX-100PES kann man auch in ein Rack einbauen.