Der 1/4-Durchmesser ist kleiner als der 3/8-Durchmesser, daher ist der Außendurchmesser des überstehenden Teils der 3/8-Durchmesser, also männlich. Der 1/4 geht tatsächlich durch das Werkstück hindurch.
logischerweise ist der Außendurchmesser (9 mm, männlich), der oben herausragt, größer als der Innendurchmesser (6 mm, weiblich), der durch das ganze Stück geht, aber nur von unten sinnvoll eingeschraubt werden kann.